Bible English: Learn with AI — Kebijakan Privasi

Siapa dan apa yang dicakup kebijakan ini

Kebijakan privasi ini berlaku untuk Bible English: Learn with AI, yang dikembangkan oleh Bilgesam dan diterbitkan di Google Play dengan nama paket com.bilgesamllc.bibleenglish.

Kebijakan ini hanya mencakup aplikasi tersebut, bukan situs atau layanan pihak ketiga yang Anda buka dari dalamnya. Dengan memasang dan menggunakan aplikasi, Anda menyetujui kebijakan ini. Pertanyaan: destek@bilgesam.com.

Data apa yang kami proses

Tabel di bawah mencantumkan jenis data yang diproses Bible English: Learn with AI, alasannya, dan apakah wajib. Tabel ini dihasilkan dari sumber yang sama dengan deklarasi keamanan data kami di Google Play Console.

Data yang dikumpulkan Bible English: Learn with AI, tujuannya, dan apakah dibagikan
Jenis data	Tujuan	Wajib?	Dibagikan ke pihak ketiga?
Alamat email	Pengelolaan akun	Wajib	Tidak
Info akun (nama pengguna, ID)	Pengelolaan akun	Wajib	Tidak
Konten pengguna (pesan, catatan)	Fungsi aplikasi	Wajib	Ya
Aktivitas dalam aplikasi	Personalisasi	Wajib	Tidak
Riwayat pembelian	Fungsi aplikasi	Wajib	Ya
Log kerusakan	Analitik	Wajib	Ya
Performa dan diagnostik	Analitik	Wajib	Ya

Berbagi data

Data Anda dibagikan kepada penyedia layanan berikut, hanya untuk tujuan yang disebutkan dan sebatas yang diperlukan tujuan tersebut:

• OpenAI — generating AI teacher replies and speech recognition for live voice practice (https://openai.com/policies/privacy-policy)
• Google Play Billing — in-app purchases and refunds (https://policies.google.com/privacy)
• Firebase Crashlytics — crash reporting and stability metrics (https://firebase.google.com/support/privacy)

Selain itu, kami tidak menjual, menyewakan, atau mengalihkan data Anda kepada perantara data. Kami dapat mengungkapkan informasi kepada otoritas bila diwajibkan hukum.

Penyimpanan dan penghapusan

Your account, lesson progress and conversation history are kept until you delete your account. Voice recordings are processed to produce a reply and are not stored after the session; the resulting text stays in your conversation history. Crash and diagnostic records are kept for at most 90 days.

Anda dapat meminta penghapusan kapan saja: https://apps.bilgesam.com/id/apps/bible-english/delete-account

Keamanan

Seluruh lalu lintas antara aplikasi dan server kami dienkripsi dengan HTTPS/TLS. Akses ke data dibatasi pada orang yang membutuhkannya untuk bekerja. Tidak ada sistem yang 100% aman, tetapi kami memperbarui aplikasi secara berkala untuk menutup kerentanan yang diketahui.

Izin

Aplikasi meminta izin Android berikut. Setiap izin hanya dipakai untuk fungsi yang tertera di sebelahnya; izin sensitif baru diminta saat Anda memulai fitur terkait dan dapat dicabut kapan saja dari setelan perangkat.

• Akses internet — untuk mengunduh konten dan sinkronisasi.
• Status jaringan — untuk beralih ke mode offline saat tidak ada koneksi.
• Mikrofon — hanya saat Anda memulai perekaman atau percakapan suara.
• Notifikasi — untuk menampilkan pengingat dan peringatan.
• Google Play Billing — untuk pembelian dalam aplikasi.

Iklan dan pembelian

Pembelian dalam aplikasi diproses oleh Google Play Billing. Data kartu Anda tidak pernah sampai kepada kami; data pembayaran ditangani Google. Pengembalian dana mengikuti aturan Google Play.

Privasi anak

Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi pengguna di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui data seperti itu sampai kepada kami, kami segera menghapusnya. Jika Anda orang tua dan menduga kami menyimpan data anak Anda, tulis ke destek@bilgesam.com.

Hak Anda

Berdasarkan GDPR dan KVKK Turki, Anda berhak mengakses data yang kami proses tentang Anda, memperbaikinya, meminta penghapusannya, menolak pemrosesan, dan menerima salinannya.

Kirim permintaan ke destek@bilgesam.com; setelah identitas Anda diverifikasi, kami menjawab paling lama dalam 30 hari, tanpa biaya.

Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini seiring perubahan aplikasi. Versi terkini selalu diterbitkan di https://apps.bilgesam.com/id/apps/bible-english/privacy, dengan tanggal pembaruan terakhir di bagian atas. Untuk perubahan penting, kami juga memberi tahu di dalam aplikasi.

Kontak

Untuk pertanyaan apa pun tentang kebijakan ini atau data Anda:

Bilgesam — destek@bilgesam.com
https://apps.bilgesam.com